Freitag, 15. März 2013

Fertig - Finished

Ich hatte schon befürchtet, bis zum letzten Tag meines Lebens an diesem Punch Needle Projekt arbeiten zu müssen. Es schien einfach kein Ende zu nehmen. Doch nun, nach etlichen Stunden des Punchens und gefühlten 100 Döckchen Stickgarn, die das Ding verschluckt hat, ist es endlich fertig.
Zwischendurch zeitweise ziemlich frustriert - zumal ich zunächst gar nicht wusste, was daraus mal werden soll -  bin ich mit dem Ergebnis recht zufrieden.
To be honest I, sometimes was a little afraid I would have to punch until the last day of my life. I punched and punched and it didn´t seem to come to an end. It was a little frustrating, especially because I didn´t have any idea what to make out of it ... if I would ever manage to finish it. Well, what should I say - it IS finished and I´m quite content with the result. What do you punchers out there think? Don´t be too cruel... remember that it is my very first punch neddle and primitive project.

appliqued on and with the wool fabric I dyed last week




Bis jetzt ist es einfach nur ein Deckchen. Sollte ich aber irgendwann mal zu dem Shaker Schaukelstuhl kommen, den ich mir schon seit Jahren wünsche, wird daraus ein Kissen.
Until now it is only some kind of table mat. But if I should ever get this shaker rocking chair that I have been dreaming of since years it will become a pillow one day.



Dann ist gestern noch eine Buchülle zur Erstkommunion des Sohnes meiner Sandkastenfreundin fertig geworden. "Ich bin das Licht des Lebens" wird auch das Motiv der Feier sein
This is a book cover that I made for my friend´s son who will have his First Holy Communion in April.  It says " I am the Light of the World". I chose this motiv according to the invitation card I got last week.
Und last but not least ein paar Siebenmeilenstiefelchen für unseren kleinen Neffen - zu Ostern. (Burda-Schnittmuster)
And last but not least a pair of seven league booties for our little baby nephew. (Burda template)

Obwohl die Zeit vor Ostern bei uns immer mit Terminen vollgepackt ist - Solidaritätsmarsch, Klepperaktion der Messdiener, Gemeinschaftstage der Kinder mit ihren Jahrgangskollegen etc. - bin ich bereits vollerVorfreude auf´s Fest. Ich hoffe, Euch geht es ebenso.
Although  the time before Easter is always quite busy in our family - we are engaged in several church activities - I´m full of anticipation of the feast. I hope, so are you. 

Bis bald - until soon, Britta

Kommentare:

  1. Your Punch Needle project is lovely.
    Lovely colors. ;)
    Rose

    AntwortenLöschen
  2. Hast Du mitbekommen, daß Du in einem Satz 6 Worte mit "z" benutzt hast? Das finde ich mega toll und mußte es zweimal lesen. Solche Buchstaben- und Wortspielereien liebe ich, auch wenn unbeabsichtigt.

    Was Du für tolle Sachen machst und nun muß ich mal nach dem Schaukelstuhl googeln, damit ich weiß wovon Du redest.

    Nana

    AntwortenLöschen
  3. Hello dear Britta,
    an 'other wonder!
    Your work I always enjoy so much, the warm colors and always a lot of imagination!
    And what about those shoes!
    Awesome!
    A hug and good weekend
    Love et bisous Ve

    AntwortenLöschen
  4. Oh my gosh, I love the punch needle wool applique!!

    AntwortenLöschen
  5. Oh! All really cute, and selection of a color is wonderful!
    Have a sweet week end. :)

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Britta,

    deine Punchneedle Nähmaschine finde ich klasse. Kann mir schon gut vorstellen, dass diese Technik eine Menge Garn schluckt. Sag mal, wo her hast du eigentlich immer diese tollen Nähmaschinenmotive? Gerade die applizierte Nähmaschine auf deiner Jewel Box finde ich so toll.

    Schönes Wochenende
    Anja

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Britta,

    du zauberst immer so tolle Sachen und deine Punchneedle - Decke gefällt mir besonders gut.

    LG Ute

    AntwortenLöschen
  8. Прекрасные тапочки! Очень забавные. Хорошая идея.

    AntwortenLöschen
  9. Your little punch needle sewing machine turned out so cute - I LOVE the way you finished it with applique around the edges - hard to believe it's your very first project! Well done!

    AntwortenLöschen
  10. Ich hab Deinen Blog entdeckt und bin schwer beeindruckt von den schönen Sachen die Du herstellst.
    Dein Punchneedle gefällt mir so sehr, dass da viel Arbeit und Garn drinne steckt kann ich mir gut vorstellen.

    Liebe Grüße
    Uta

    AntwortenLöschen
  11. What a sweet finish, Britta! I love punch needle and know what you mean about how long it can seem to take. Love the way you mounted it!

    AntwortenLöschen
  12. What a beautiful things you have made !!!

    I send a reply to you email asking about Jacqueline's shop :-)

    AntwortenLöschen

I love to read your comments. Tank you.